ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta name="language" content="pl"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"><title>Projekt Comenius</title> <meta name="Description" content="Projekt Comenius"> <meta name="robots" content="all"> <meta http-equiv="Creation-date" content="2010-09-05T14:49:21Z"> <meta name="Author" content="UGBS"> <meta name="Authoring-tool" content="html"> <link rel="stylesheet" href="../../manestyle.css" type="text/css"> </head> <body> <div align="center"><table border="0"><tr><td><div style="font-weight:bold;text-align:center;margin-bottom:8px;">Projekt Comenius </div> <div class="opis"><p style="font-weight:bold;text-indent:30px; text-align:justify"> Podsumowanie Projektu Comenius: <i> Carpe Diem & - jak mBodzi Europejczycy spdzaj wolny czas </i> </p></div> <br /> <div style="font-weight:bold;text-align:justify" class="opis"> W roku szkolnym 2009/2010 ZespóB SzkóB im. [w. Jana Kantego w Bystrej przystpiB do realizacji zadaD programu Comenius:  Carpe Diem & - jak mBodzi Europejczycy spdzaj wolny czas . Jest to program dwuletni, obejmujcy wspóBprac ze szkoB w Turcji - Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesi w NAZILLI. </div> <div style="text-align:justify" class="opis"> GBównym celem tego programu jest: poznawanie ró|nych sposobów spdzania wolnego czasu przez mBodzie|, doskonalenie umiejtno[ci posBugiwania si jzykiem angielskim oraz poznawanie podstaw jzyka tureckiego i polskiego, przez konwersacje bezpo[rednie w czasie 10 dniowych wymian mBodzie|y w Polsce i w Turcji oraz kontakty za po[rednictwem Internetu, a tak|e obserwacja realiów |ycia w krajach zaprzyjaznionych, poszerzenie osobistych do[wiadczeD uczniów, nawizanie przyjazni z rówie[nikami. </div> <br /> <div style="text-align:justify" class="opis"> W czasie trwania projektu zaanga|owani uczniowie brali udziaB w ró|nych dziaBaniach. Przeprowadzono w[ród uczniów ankiet  Jak spdzam wolny czas, jak chciaBbym spdza wolny czas? oraz opracowano logo projektu. Zorganizowano kcik projektu, gdzie umieszczone s wszystkie informacje o projekcie i uczestnikach projektu, ciekawostki na temat szkóB partnerskich i krajów uczestniczcych w programie. Uczniowie przygotowali  Wielk Ksig Czasu Wolnego , w której opisane s gry, zabawy, dyscypliny sportowe uprawiane przez uczniów. Opracowywany jest tak|e sBownik tematyczny  Czas wolny oraz trójjzyczny kalendarz. Przygotowano podstron internetow szkoBy, bdcej stron www projektu. </div> <br /> <div style="text-align:justify" class="opis"> Uczniowie zaanga|owani w realizacj zadaD tego projektu to uczniowie drugich i trzecich klas gimnazjum nr 2 w Bystrej, którzy wyrazili ch do przystpienia do ww. dziaBaD. Nauczyciele koordynujcy dziaBania projektu to: p. Marek Drobny, p. Monika Kowalczyk  Drobna, p. Dorota Kowalik, p. BartBomiej Koziana, p. Ewa Kulka, p. Janina MarszaBek, p. Marta MaliDska, p. Artur Stopiak, p. Urszula Stopiak, p. Izabella Targosz. </div> <br /> <div style="text-align:justify" class="opis"> W dniach 22 luty  3 marca w szkole w Bystrej go[cili uczniowie i nauczyciele z Turcji. Podczas tej 10 dniowej wymiany go[cie czas ten spdzili bardzo atrakcyjnie: wspólnie zwiedzanie Krakowa, Bochni, Zakopanego, O[wicimia. Uczestnicy projektu byli na lodowisku w Rabce, na wycigu narciarskim w Kasince MaBej oraz na basenie w Suchej Beskidzkiej. Tureccy uczniowie poznawali zwyczaje i kultur polsk, uczestniczyli w zajciach lekcyjnych oraz w zajciach artystycznych (muzyka, sztuka, rkodzieBo). Razem z polskimi uczniami uczyli si poloneza, taDca góralskiego, dyskotekowego i tureckiego zeybeka, gotowali tureckie i polskie potrawy. </div> <br /> <div style="text-align:justify" class="opis"> <i>2 marca 2011r. na hali sportowej ZespoBu SzkóB w Bystrej odbyBa si prezentacja dziaBaD zwizanych z realizacj tego projektu.</i> SzkoBy polska i turecka przygotowaBy bogaty program artystyczny (min. wspólne taDce regionalne polskie i tureckie, [piew, przedstawienia anglojzyczne prezentujce formy aktywnego spdzania wolnego czasu oraz regionalne zwyczaje narodowe). Na uroczysto[ zostali zaproszeni: Wójt Gminy Bystra - Sidzina, Dyrektor i Wizytator Delegatury MaBopolskiego Kuratora O[wiaty w Wadowicach, Przewodniczcy i Radni Rady Gminy Bystra  Sidzina, Dyrektorzy placówek o[wiatowych naszej gminy, pracownicy Urzdu Gminy, przedstawiciele Rady Rodziców, pracownicy i uczniowie naszej szkoBy z rodzicami. Zebrani go[cie zgodnie wyra|ali podziw dla wystpujcych uczniów i docenili zaanga|owanie i wkBad pracy nauczycieli, a tak|e zostali obdarowani pamitkowymi upominkami, zwizanymi z dziaBaniami projektowymi. </div> <br /> <div style="text-align:justify" class="opis"> Uczestnicy projektu wyra|aj nadziej, |e nawizane przyjaznie bd kontynuowa, kontaktujc si przez Internet. </div> <br /> <div> Galeria<br> <div class="obr"> <a href="1duzy.jpg"><img src="1maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="2duzy.jpg"><img src="2maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="3duzy.jpg"><img src="3maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="4duzy.jpg"><img src="4maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="5duzy.jpg"><img src="5maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="6duzy.jpg"><img src="6maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="7duzy.jpg"><img src="7maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="8duzy.jpg"><img src="8maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <a href="9duzy.jpg"><img src="9maly.jpg" width="214" height="160" border="0" hspace="2" vspace="4" alt="."></a> <br /> </div> <br /> <i>obrazki mo|na powiksza; powrót do&nbsp;strony klawiszem backspace (&nbsp;&lt;--&nbsp;)</i> </td></tr> </table></div> </body> </html>